���-����� - ���������� ���� �������, ��� �������� �� ����� �����, � �� ������� �������� ����-�����. ����� ����� ���� ��������� �������������� ����� ������-�����, ������������� �������� ������ (������� 1999 (1), �.86, 570).
����� ������� ������ ����������� � ����� � ��������� ����������. � ���������-�������� ���� ���������� ����� ��� (X, 18.). �����, � ����� �� "�������" ��������, ����-���������, � ������ ��������� ��� �� ��� �������� �����, ������ ���������, ���� ��������, ������� ������������ � ���� ����� � ������ ����� (������������, �.2, �.662). � �������-��������� (I, 2, 4) ���� �� ���� ������ ����������� ������� ������ ������ ���� ("������"). ���� ��, �������, �� ��������� ����� ����� ����������, ��� ���������� ������ ���� ���������� ��� �� ����� ������������� ��������, �� ��� �� ������� ��������, ��� ��� ��� �������������� ��� ����������� ������ �� �������� ����. ����� ��� ��, ��� ����� �������� ������� � �������, ��� � ���� ���������� ������������ ��������� � �������������������� ��������� � ����� ������������ ����� (Nelson). ����� �����, ���� ��� � ������ ����������� ���������, ������ ������: �������������-��������, ����-, ����-, ���������-������ � ��., ��������� ����� ������������. (���������, �.56).
bhU sUkthaM
bhUMirbhUMnA dhyaurvariNA&ntharikSham MaHithvA |
upasThe the dhevyadhithe&gniMannAdhaMannAdhyAyAdhaDhe || 1 ||
A&ya~Ggauh pRushnirakraMIdhasananMAtharam punah |
pitharam cha prayanthsuvah || 2 ||
thri~M shadhDhAMa virAjathi vAkpatha~Ggaaya shishriye |
prathyasya vaHadhyubhih || 3 ||
asya prANAdhapAnathyanthashcharathi rochanA |
vyakhyan MaHiShah suvah || 4 ||
yath thvA krudhDhah paro vapa ManyunA yadhavarthyA |
sukalpaMagne thaththava punasthvodhdhIpayAMasi || 5 ||
yaththe Manyuparopthasya pRuThivIManu dhaDhvase |
AdhithyA vishve thadh dhevA vasavashcha saMAbharan || 6 ||
MedhinI dhevI vasunDharA syAdhvasudhA dhevI vAsavI | braHMavarchasah
pithruNAgam shrothram chakShurManah | dhevI HiraNyagarbhiNI dhevI
prasodharI | rasane sathyAyane sIdha | saMudhravathI sAvithrI Hano dhevI
MaHya~GgI | MaHoDharaNI MaHo DhyaThiShTAh shRu~Gge shRu~Gge yaj~Je
yaj~Je vibhIShiNI | indhrapathnI vyApinI surasaridhiha vAyuMathI
jalashayanI sriyanDhA rAjA sathyanDho pariMedhinI shvo pariDhaththam gAya | viShNupathnIm MaHIm dhevIm MADhavIm MADhavapriyAM |
lakShMIpriyasakhIm dhevIm naMAMyachyuthavallabhAM |
om DhanurDharAyai vidhMaHe sarvasidhDhyai cha DhIMaHi |
thanno DharA prachodhayAth |
MaHIm dhevIm viShNupathnIMajUryAM |
prathIchIMenAgam HaviShA yajAMah | threDhA viShNururugAyo
vichakraMe | MaHIm dhivam pRuThivIMantharikShaM |
thachChroNaithi shrava ichChaMAnA |
puNyaggam shlokam yajaMAnAya kRuNvathI ||
Harih oM
��� ����� ��������� ������ ����� � ����������� � Taithreeya Samhitha � ��� ����. ��� �������� �� ����������� � �����, ������� �������� ������� ����, ����� ������������ �����.
Bhoomna dairvarina,
Anthaikshma mahithva,
Upasathe they devi adithe,
Agnim annadam annadaya adadhe.
� ������ �����, �� ������������ �����,
�� ��������� �� �������,
�� �������� � ���������� �����,
� �������� �� �������, � �����,
�����, ������ ����.
Aayam gau prashnir akramith,
Asanan matharam purah,
Pitharam cha prayant svah.
������ (������?) ����� ��������
��� ��������� ������-�����,
� �������� � ����-����.
Trimshat dhama vi rajathi vaak,
Patangya dhiyathe,
Prathi vasthoroha dhybhi.
����� (���� *) ������ � �������� �������� **,
��� � ����� (��� ����),
� ��� ����� � ���� ���� ������.
Asya pranaath apaanathi,
Anthascharathi rochanaa,
Vakhyaan mahisha dhivam.
�� * ������������ ����� (�����-����) � ���� (�����-�����),
�� ������������ � ���������� �����,
� ��� ������ ����� �������� ���.
* ����, ��� ����� ������ ���
Yathwa krudhah parovapa,
Manyunaa yad avarthaya,
Sukalpam agne.,
Thathawa puna thva uddheepayamasi.
���� � �� ������������ ������� ����,
� ����� ��� ����������� ���������,
����������, ��������� ���, � ��� ����,
� �� ������ �� ������� ���� ��� ��� (� ���).
Yathe manyu paropthasya,
Prithweemanu dadhwase,
Aadithya vishve thath deva,
Vasavascha samabharan.
���� ����� ���� ���� ��������,
���� �������������� �� ����� ��,
��� ������ � ������ ����,
� ���� ������� ��� �������.
Mano jyothir jushathaamajyam,
Vichinnam yajnam samimam dadhaadhu.
Brihaspathisthanuthamimaam,
No vishve devaa yiha maadayanthaam.
� ���� ������, ���� ��� ����� ����������� ��������� �����,
����� ���������� ���� ������ ����� �����,
����� Brahaspathi (������), ����� ������ � ����,
� ����� ��� ���� �������� ��-�� �����.