Xрам Шивы и Шакти
Добрый день! На этом сайте: Индуизм, Шиваизм, Шактизм, Тантра, Йога. Религия, Философия, Восточные учения. Гуру и святые. Ритуалы, мантры, Ведическая и тантрическая традиция. В храме Вселенской Любви Шивы и Шакти, проводятся огненные ритуалы хаван, хома, агнихотра, ягья. Да пребудет с вами Ануграха-шакти (Энергия Любви, Милосердия и Спасительного Откровения Шивы), благословения Ганеши, Ма Шакти, Сканды-Муругана, Бабаджи и мастеров-сиддхаров! Тот, кто возносит регулярные молитвы к Господу с чувством смирения перед его мощью, безусловно, обретет возможность достичь состояния йоги (единства с Божеством) [Йога-сутры Патанджали 1-23]
Храм Шивы и Шакти. Место силы в Москве, ритуалы ягья, хома. Индуизм, Шиваизм, Шактизм, Тантра, Йога. Религия, Философия, Восточные учения. Учителя, гуру, сиддхары, святые. Ритуалы, мантры, Ведическая и тантрическая традиция. книги, статьи, эзотерическая библиотека, музыка, видео. © 2010 ` Nama sivay! раскрутка сайтов сео дешево™ ®©
"���-���������" � ������������ �������.
(�����-������:) �� ���������� ���������� ������ �������������� I �������� ����������� ������������������ II �� ������ ������ ������ II
��. �� (������ �������) - �������������, � ��� (������������� �������) - �������������. ������������� (������������� �������) ������� �� ������������� (������� ��������). (�����, ����������� ������), ������� ������������� ������������ (�������������� ��������), ��� �������� ���� �������������� (��������������� ���������)." (��. ����.-��. 2.1.1.)
�� ����� ����� �����.
��������: (����������) ������ (�����), ������������ � ���������, �� �������������� � ����� (�.�. �������� � �.�.), ��������� ��� ������ ��������� �������� ������� � (Self), �� ����������� ����������� �����. �������������� ������� � ������� � ��� �������, ������������, ��������, ��������, ����������������, �������������, � �.�., ��� ����� �������� ����� (��. 8). ��������� ����� (�������) ������������� �� �����, �����������, ��� ��� ����� �� ������������ � �����; ����, ��� ����������, �� �, � ��� �������������� �������, �� �������� �����������, ����������, ����������� ��� ��������� �����, �� ������� ��� �� �������� �������� ������������ ��� ���������������, ���������� ���� ��� ����� �� ����� ������ �����. ����� ����, ��� ��������� �������� ������������� � ����������� �������� ������� �, � ����, � ����� �������, ��������� � ����� (������������ ����), ����� � ���� ����������� ��� ����. � ������������ � ����, ��� ����� �������������� ���������� ��������� �� � ����� �������, ��� ���������������, �������� ���� ����������� � �������������� � �.�., � ����� ���������, �����������, � �.�., ��������� ��������� ������� ������� ������ ����� �������������. ���� ����, �������� � �����, ��������� � �����-������, �������, ��� ������� �������� ��� �����, ����� �� ��������� � ����������� �����, ��������� �� ��� � ����� ����, ���������� � ����� ������������� (�.�. ������) � �.�., ��� �� � ����������, � ����� ����� � �.�., � ����� �� ������ � ���� ���: "� - ��������������� �������, ��������� �� ����� �������, ��� ���������� ��� ������� �����, �������������� ����� �������� �� �����". ������ ��� ����� ��������� ���������� ���������, ����������� ��������� �������� ������� � � �������� ��� ����� ������ � �������� � �.�. �, ����������� ��������� ����������� ������, ����������� � �.�., �������� �������. �� ������ �������� ��� (����������) �����, ��� ������� ���� ����� ������� ���������� ��������� �������, ������� ����������, ��������� ����� ���������� ������� � ��������� ����������, � ����� ����. (1) ���, ��� ������ ������������, �����, -- �������� �������; ��������� ��������������� � � ����������� �/�������� -- ������� ����������; ��������� ����������� ������ � �������� ���������� ������� � ���, ��� ������ ���������� ������; ����� �������� ���������� ��������� � ���������� ������� ���������� �������.
��. ��� ������ ���� ������ �������� ��������� ������I ���� �������� ���������� �� ������ ���������������II 1 II
1.��. ��� ��� -- ��� �������� �� ����� -- ������ ���� ������� ��������. ������ (���� �) ����������� ������������. �� ����� �����-�� ���������. (��� �� -- �� �����, ��� ���� ����������� ���������?) ����, ��� ������ ����, �������� "��"; 1 ���, ���� ��, ��������. ���, ��� �������� ������ ���������� � ������ � ����, ���� �������. ����, ��� ���������� ���� ����, �� ���� � ���� �������, � ��� ������� ������ �����. (������� �����) ��� (��������) -- ���� ��������, � ��� �������� ����� -- � ����� �; ������, ������ ���� ������. ��� ������ (������ ���� ������)? ���� ������ ��� ��� ��, ��� ���, ���; ������, ��������; ���������, �� �����. ��� ��� ������ ���� ������ ����� ����������� �, ��������, ����������� ��� ������ ����������, (�������������� � ���������): "��� ���������� � (����), � ���� ��� ���"; ��� ����������, � ���������� � �����������, ������ ���� ������ ��� ����������� ������ �. ��� ��������� ������ ����� � �������, ����� � �.�., ������������ �� ������� � �.�., ����������
(1) ����� �� �������� �� ����� ��, ����������� "�������", "�������� �������". <�� ��������������� � ����� � �.�., ������������� ����� �� ������������� ��������, ��������� ���������� ����� �� ���������, ����� ��� �� (���, ��� �������� �� �����, ����� ��������� ����������� ���������� �, ������� ���� ������ ������). "���, ��� ��������" �������� ��������� ��������������, ��������� ���������, ��������������� ������ ���������������, ��� �����������, �������������� � �.�., � ������������� �� ���� ����������� �; � ��������� "�� �����" ������������ ��� �������� (�� ��� ����), � ����������, ��� ��� ������������ �����������, ��������� ��� ���, ����� � ��������, ����� ��������� ����������� ���������� �, ����������� ������ �������. ���, ��� �������� ����� �������, ��� � ����, � ����� � ����������� �, �������� ������������� �� ��������� �� ���� ����� ������� -- ���� � �.�., 1 (1) ����, ��������� � ����� (��. ��. IV.IV.22). �� �� �� ����������� ��������. ���� ��������, ����������� ����� ������������. �������� �������� "����������� ������������", (� �� "����������� �����-���� ����������� ����"); ���� ��� ��� �����, ����� ��������� ��� ������, �� �������� ��������, ��������� �� ������� � ���. ������� �������� ����������� ����� (��������) -- "����������� ���������". �����������, ������. ��, ���������� �������, �� ������, �� �����, �� ���� �������� ������� ���������. �� �������� � ����� ����, � �����-������ -- � ������ ������������ ��� � �����-�� ���; ������, ��������� - �������� ������. ����� ���� -- �� ������� ���������������� �������� �������. ��� �� �������� ������: �� �����. ������? ����� ���� ������, ��� ���������? -- ���� (������) ������������ � ������ ���������, ��������� ����� �� �������� ����� ����������, �������� ������ �� �������. ���� ������: ��� ��� ���� ��������� ����������� ����� "�������", "��� ��� -- ������ ����������� �", ��� ��� ��� ��� ����������� ������������ �, � � -- ��� ���. ������� �� ����� ������� ������� � �����, ������� ���������. (���� ���������� �����, �������� � ����-����, �� ������������� ���������� � ������, ��� ��� �������� ������������, ��� ���� ���-�� �� ����, �� ������� ���� ������� �����, ���������.) ��� �� �������� �������� ������ �, �� ����� ����������� ������ (�.�. ������� �����) �����: � ������ ���� ������� ����������� ������� ����������� ������ � ����� ����������� ���������� �, ����� ��������� �� ������������� �������, -- ������� ������� � �.�. ��� �� �� ����� ��������, �� ���������� �� �������� �, ���������� ������������� ��� ��� ���, ��� ���� ��-�, �� ��� ���������� ����� (�.�. ������ ����) ���� ����� �����������:
������������ ������� ����������������� �����I
���� ����� ����������'��� �� ����� �����������II 2 II
2. ��������, �������� ��������, ������� ������ ���� ����� ����� ���. ��� ������ ��� �� (�.�. ��������� ���� ���) ��������, ��� ����, �����, ��� ����, - ��������� ��� ����� �� ��������� � ����.
������ ��� ���, ��������, ����� ����� -- ����������� ����������� ����������; �������, ���� -- (����������������) ��������� � �.�.; �����������, ������� ������ ����; ����� �����, ����� ���. �����������, ��� ����� ���������� ���� ������������ �����. ���, ����������� ���������� ����� ������ ���������� �����, �����������, ��� ���� ������� ����� ���� ����� ���, �� ������ ���� �������, ���� ����������� ���������� �����. ���� �����, ����, ������ ��� �� -- ��������� �� ������ ������ ���� ����� �����; ����, �������� - ��������� �� ������������� ���� ������ �� ����� ������������ ���������; ����, �����, ������ ���� -- ������ ���� ������ �����, ��������� � ����������� ��������, ����� ��� ��������� � �.�.; �� ����, ���, �������� ����� �������, ������� �� ����� �� �������, ������ ����� �� ���������� ��, �.�. ������� ��� �� �� ������������� � �����. ������� ������� ������ ����, �������� ������ ����� �����, ��� ��������� � �.�., ��������� ���������.
����������: ������ ��������, ��� ������ ����� ���� ����������� �������� ���������� � ��������� ������, � ������ (���� ����) ����� ����, ��� �� �������� � ���������?
����� �����: ����� �� �� �������, ��� (�� ��������) ���� �������, ��� ����������������� ����� ������� � ������ �����������, ������� ����? � ����� ����������: "���, ��� ������ ����, ������ ������ ���, �������� ������", � �����, "��� ��� ������ ���� ������ ��������; ������ (�) ����������� ������ ���������; �� ����� �����-�� ���������". ����� ����, ����� ��� �����: "�� ������� ������� �� �����, �� ������, � ������� ��������� � ���". ��������� (��������) ���� ���������� �������: "�� �� �������� ������". � � �������� ���� ���� (�����) ����� ������� (� ������ 7 � 18). ������ �� ����������� ������� �������� ��� ���� ����: ���� ����� -- ������; � ������ -- ��������� -- ������� � ���������� ���� ����� ������� (������� ���� � �.�.), � ������������ � ����� ������� ����� ������������. �� ��� ���� ������������ -- ����, �� �� ������� �������. � � ���������� �������� �������: "���������, ��������, ������������ ��� ���������". "��� ��� ����, �� ������� ����� ����: ���� ������� � ������������, ��������������� ��������������, � ������ ���� ������� �������������" (���. �����-�����, 241.6) -- ��� � �������� ���� ���� �������������, ����� ������� �����������, �������� ��� ������, � �������� ��� �������� ���������, ������ ���� (����). ������� ����� ������ �� ������� �����. ������ ���������� �����, ���������� ��������� ������ ��������:
������ ������ ���� ������� ������'����� I ������ ������������������ �� �� ��������� ������ II
3 II 3. �� ���� ������� ������� �������� �����. ��������� � ���� ���� ����, ������� ��� ����.
�������, �������; ������������ � ����������� ��������������� ��������� ������� �, ���� ���� -- �����, ������; � ����, ������������� �� -- ���� �������. ������������ ����� ���� �� ����� ���������������� ������. ��, ��; ����� (��������� -- ����) -- (����� ��������) �� ����� ��� � �������� ��������, � ������� ���������� ����� �����������, ��� ��� ������������; �������, �������; �������, �������� -- ��������������� ����������� -- ��������������� �������������� ������; ������, ����� -- � ����� ���������. ���, �� -- ��������� ������ �� ������������ (�������� � �.�.); ������, ����� �����, ���������� ����� ����; ���������, ���� -- � ������������ �� ����� ������ � ���������� (�� ����� � �.�.); ���������, ��, ������� ������� �. ��� �� ���? ������ (������� ����), ������� �������������. ����� ������� ��� ������� ������ �? ��������� �, ������� ����������, ���������� ���������� ��������� ���������. ���������� ������������ �, ��� ���������� �� �������� � ������, (�������������� � ���������: "� �������� �� �������� � ������"), ���������� ��� ��������� ������������� �, �������� �������, ������� �������� ��������, ������� ����. ������� ������� �������������� ���� ��������� �������� ������������ �. ���������� ������ ������, -- �������� �, ��� ���������� �������� � ������. ������ �� ������� �, ���������� �������� �������� �������������� ���� ���������������, � ��������� ��������, ��������, ���� ������, ��-������ �, ���������� ����������? �� ��� ������ �����:
����������� ������ ������� ���������� ������������������ I ����������'���������� ����������������� ��������� ������� II 4 II
4. ��� ����������, �����, ������� ���. ������� �� ����� ������� ���, -- ��� ������ �������. ��������� �����������, ��� �������� ���� �������. ��������� ��� ����, ��������� ������������ (��� ������������) ������ ������������.
�������, �����������. ������ ���� �������� ���������. ��������� -- ��� ��������, ���������� �� ������ ������������ ���������. ��� �������� �� �����, �.�. ��� ������ -- ���� � �� ��. � ��� ����, ����, �� ���� ���������. ��� ��������, �������, �������, ��� ��, ��������������� ����� � �.�.
����������: �������� �� ����� �������������� �����������, ��� ��, ��� ��� ��������� � ����������, � � �� �� ����� �������, ��� ��?
�����: ����� ��� ��������������, ��������� � ����� ������ �������������� � ���������������� ��� ��������. �������, ���� � ���� ��� ��������������� ������, � ��� ������� ��� � "�����������, ������". � �� ������� ��� ���������� ����������� (������), ���, ���������������� ����� � ���������, (��� ������� ������������ ��������������). ��, ���� � ����������� � ����, � ���� ����, �������� ��������� ����� ���������� ����, ��� ��� ������, � ���� ������, ���� �������; ������� �� �������� ��� ����� ������� ���� � ����. ����� ���� (�������������) �� ������ �������� � ���� ������ � �.�., ��������� ���������� � ��������������, ��� ��� ����������� ���, ��� �� ���� ������; � ������� � ��� ������� ��� � (������ ��������), ����� �������, ������ ��. �����, ���� -- �������, ������ ��������, ����� ��� ����� � �.�., ������� ���� ����, ���������� �������� (�������) �� ��������, �� �������, �� ����� �������; ����, ���, ���������������� �, � ������� ���� ����. �� �������, ��� ��� (�������). ���������� �������������� ��� (����� � � ���������), ���� �������� ����� � �� ���������� �������� ���������� ��� ������; ���� ������� ��������������, ������� ������������, ��� ������ �����, ������ ������� -- ��������� ���� ���� �������, ��� ������������� ��. ���� �������������� �������� �, � ��� �������������� ��������������� ���������, �������� �� ���� ������� ��������� � �� ���������� ����������, ��� �� (�� ������� ���������� �����������, ���), ��� ��������� ������ �������������� ����� ������������ ��� ���������� �������������, ���������� ��������������� ��������� (������), � ����� ��������� ��������� ��� ��������� ���. ������� ����� � ������� ���. ���, ���; ������, ��������� -- ��� ��; �������� �����, ���� ������, ������ ���������� (�������), � ������ ��, ����, ������� � �.�., �������� �� �. �������� "��� ��" ���������������, ����� ������������� (���������) �������, ��������� �����������, ����������������, ��� "���� ��� ������� ����������". ������, ��������� ��� ��� -- ���� ����������� �������� �, �����������, �� ����� �������, ������ ���������; ���������, ������ -- ���������� ���, ��������� �� �������� (�������) � ������������ (������) -- �������������� ������ �����, ����������, �� �������, �������������, �� ������� ������������ ��� ���� � �������, � ������� ��� ���������, ������� ������� ����� 1 (����) � ���������� ���� ���. ���� ���������, �������, ������������; ����, ����������� 2 -- ��������� � ������� ����� ��������, � �����
(1) �������������, ���������� ������������ �������� �������� � ������, ������� ������, ����� ����������� ��� ������� ��������.
(2)��������� ��� ���������� ���������������� ����������� � ����������, ������ ��� ����, ���, ������, � �.�., � ����� ����� ������� �� �����, ����� ���� (����) ������������ � �������� ������ -- � ������ �������� -- ������� ��� ���������, �.�. ��������� ������������ ����� � �������, ��������, ������, ���������� �����, � �.�., � ������ ����, ������, ����, � �.�. ��� �� ������� ��������� ������ ����������, � ������������ � ������ ����������� ��������, ��� "�� ������ ����� ��� ���� �����" (���.). ����� ������� � ���, ��� ��� ��� ������������� ������ � ��������� ���������� �� ��� ���, ���� ���������� ����� ��������� ���������� ������������ �, ��������� �����. ��������� ���������� ������ ��������� ��������� ��, ��� ������� ������, ����, ���������� � ���������� ������, ����������� �����:
��������� ����������� ������� ����������I ������������ �������� ���� ����������� ��������II 5 II
5. ��� ��������, ��� �� ��������; ��� ������, ��� ����� ������; ��� ������ ����� � ��� ��� �����.
���, ���, �������� ���� �, � ������� ���� ����. ��� ������, ��������; � ���, ����� ����, ���� �� ����, �� ������, �� ��������. ����� ������� � ���, ��� ���� ���� �� ���� ��� ����������, ��� ������� ����������. ����� ����, �������. ��� ������ -- ��� ������� �������, ��������� ��� ����������� ��� ��������������� -- ���� �� ����� ��������� ���; ���������� ����������� �� ��� � ������, ���, �������� ����� ������, ��� ����� ������; ��������� ��� -- �� ����������� �, ��� �� ������ ������, �� ����� � ������; ��� �����, ��� ������; ���� ��������, ����� -- � ������������ � ���������� ������� "�, ������� ������ �����" (��. III.iv.1) -- ����� ����� ����, ���������� �� �����, ����� � ������������; ���, ���; �, �����; �������� ���� ��������, ��������� ������� �����, ��������� ��� �������������, ������� ������������; � ��� -- ������, ��������� ��� -- ����������� ������. ����� ����, ��� ��� ����������� (����������), � ������������ � ���������� �������: "���� ������ ������ �����" (��. IV.v13).
����� ������� ������������������������� I ������������ �������� ������ ������������ II 6 II
6. ��� ����� ���� ������� � ����� ����������� �, � ����������� � -- �� ���� ���������, � ���� ����� (���������) �� ������ ���������.
���, ���, ��� -- ���������, �������� ���� �������������; ����������, �����; ������� �������, ��� ��������, ������� � �������������� � ������ �����������; (��� ������������) ������ ���, � ����� ����������� � -- �.�. �� �� ����� �� � �������� �������� �� ������ � -- ������������ ��, � �� ���� ���� ���������; ����� �������, ����������� � -- ����� � ���� ������� ��� ���� ����������� �, ����� �������: "� �������� ��� �, ���� ����, ������� ���� ������������ ������ � ���������, ������� ������������ ����� ���������������, � ��� ������� ������� ���������� ��� ��������, � ������� ������ � ���������������, ������� �����, � ���� ����� ���� �������, � ������� ����� (�������) ����, ������� � ��������������, � ������ �����������"; �� (���, ��� ����� ������� ������� ��������������� � �� ���� ���������), �����, ��������� ������ �������; �� ������������, �� ��������� ���������, �� ���������. ��� ���� ���������� ���������� �����. ���� �� ���������� ����� ��������, ��� ������������ ������������� �������� �������� � ����, ��� ����� ���-�� ��� ������ � �������� �� ���� ������; �� ��� ����, ��� ����� ������ ��������� ������ �, ��� ����������� ��������, ��� �������, ������� ��� �� ����� �������� �������������� ��������. ������� �� �� ���������. ��� ���������, ��� ������ "�������", ��� ��� ��� �����. � ��� �� ����� ������� � ��������� �����:
������������� ���������������������������� I ����� �� ����� ������� ������������������ II 7 II
7. ����� ��� ����������� (��������) ��� �������� ����� ����� ��� �, ����� ������� � ����� ������ ����� ���� ��� ������, �������� ��������? (��� �� -- � � �����������, ��� ���� ��� �������� ����� �, ����� ������� � ����� ������ ����� ���� � ������, �������� ��������?)
������ ����������, ����� ��� ��������, ������� �������, (��� �� -- � �������������� � ����������� ��������, � �������); ������� �������, ��� ��� ��������; ���� ��� �����, ����� ����������� ����������� � -- � ���������� ��������� ������� �; �����, ����� (��� -- ��� ����� �); ��� �����, ��������, ����� ������� � ����� ������ ����� ����? ������ � ������� ���������� ��� ��������������� ��������, �� ������������ ������ ������� � ��������, �� �� ����������� �������, ��� ��������, ���������� �������� ���� �, ������� �����, ������� ������������. ���, ��� ����������� �������: "����� ������� � ����� ������ ����� ����?" ���� �������� ������������� ���� � �����������, ��������� ���������, ipso facto ���� �������� ������ ����������� �������� ������������� (�.�. �������), ������ � ��� ��������. ��������� ����� ����������, ��� � ����������������, �� ����� ����� �������, �������� �� �, � ������� ���������� � ���������� �������:
�� ����������������������������- ��������� ������������������� I ����������� �������� ����������- �������������'����� ���������������������� ��������� II 8 II
8. �� ������������, ����, ����������, ������������, ��� ���, ����������, ���������� ������, ��������, ������ ����, ���������� � �������; �� ������� ������� ����������� (���������������) ����������� ������ ����� (�.�. ������ ����������, ���������� ���� ������).
���, ��, �������������� �, �����; ��������, ������������, ������� ������������ -- (�����) �������� �� ����, �� ��� �������, � ����, ����. �� -- ������, ����, ����, �����, ������, ����������, �.�. �� ����� ������� ����; �������, ����������, ������������; ���������, ��� ��� -- �� ���, � ���� ��� ���. ����������� ���� ���������, "�������������" � "��� ���", ���������� ������� ������� ����. �������, ����������, �������� �� ������� ���������; ��� ����� ���������� ������� ���������� ����. ������������, ���������� ������, � ����� ������, ���������� � �.�. 1 (1)���� ������� � ���, ��� � ����������� ������, ���� ������� ������ ������� �� ��������� ��������������, ��������� ��� �������������� �������������� -- ��� ����������� �������� ������ �����. ���������, ������� � ������, ������������� � ������� ���, ��������� �������� -- �� ��������, � ���������� -- ����� ������, ����� � ������� ����. ����� ����� (����������) �������� �������� ������, �������� 1,(1) ��������������� -- ��������, ���������� � ��������. �� ���� �������� ���, ��� ������� ���������� �����: "��� ������� ��������, ������ �����" (��. III.viii.11). ������ �������� ��������� ���, �.�. ����������� ����. �������� -- ��� ���, ��� ����� ������� ���� (�.�. ������������). ���������� �������� ����, ��� ���������� ��� �����, ��� �� ����. ��, ���, ���������� ����� ����� ����, ��� �� ����������� � ����, ��� ��������������; � ������� �� -- ���������. ��, ����� ��������� (����������) �������, ���������� ������ ����������, ��������������, ���������� �������, ��� ��� ������ ���� ����, � ������������� � �������������� ����������� � �������; ������, �����������; ���������, ������, �.�. ���������� ������� �����������, (�������� ������ ������������); ������������ ���������, ������ �����, ���������� (����������), ���������� ������. ������, � ��� ������� ���� -- ��� ����������� ������ (������) ����� ���������� ���� �������; � ��� ���� ���� �������� � ������ ������, ���: "��� ��� ������ ���� ������� ��������... �� ����� �����-���� ���������". � ������, ��� ���������� ���� -- ���� ��, ��� � ������, ���� ����� ����������� ������ (������-������) ����������, � ������ ��������������� ��������, ���������� ���������� ��������� ����� ������������, � ��� � ���������� �� ������ ������, ���: "����������� ����, ��������, ������ ������ ���� �������". � ����� ����������� ��������� �����, ��� ��������� � ���� �������, ��������� ����� � ��������������-���������. ���, �� ������: "�� �����: '����� � ���� ����� ����", � �.�. (��. I.iv.17), � ��������� ����� ������, ��� ������ ������������� ��� �������� ��������������� � ��������� �����������. � �� ���������: "�� -- ��� ����, � ���� -- ��� ����" � �.�. (��� ��, I.iv.17), ��� ����� ����� ������, ��� ��������� � ������� -- �������� ��������, ���������� ������. ������� ��������� ������ ������ -- �������� ���� ����� ������, 1 � ����������� ������ � ��������� �������������� � ����, ��� �������� �����, ��� ��� -- �. � ������� "���� �� ��������� � ������� �����, ��, ��� ���� -- �, �������, �������� �� ��������?" � �.�. (��. IV.iv.22), ���� ��������, ��� ��� ���������� �, ��������� ��������� �� ������������ ������� -- ���� � �.�. (�.�. ����, ��������� � �����), ����������� ����� �������� ������ � ����� �, � ����������������� ����������� �� ���� �����. ����� ��������� ��������������� ��������, ����������� ������ "�� ���� �������" � �.�. (��. 3), ���� �������� �������� ������� �, ����������� �������, ������������� ������� "�� ������������", � �.�. (��. 8), ��� ��� ���������� �����, ��� ������ � ��������� (������-��������), � ���, ����� ��������, ��� ���� ��� �������� �� ���, � �� ��, ��� ����� �������. ����� � � ������������-��������� �� ���� ���� ��������� ��������, ���: "��� ��� (����� ������ ������������), ��� ��������� ��� (������) ������ �����, 2 �� ������ ��� ��������� �� �����, ������������ ���������� ����� ����������". �� ��������� ����� ������������ ��� ��� ����� ��������, ��� ����� ������� � ����� ����, �������� �����.
(1) ��. I.v.1-3. (1) ������� ������������ ����; (2-3) ����� �������, ��� ������ ���������, ������� ���� ���� �����; (4-6) ��, ���� � ��������� ����, ������� ���� ���� ����; (7) ������, ������� ���� ���� ��������.
(2) ������, ����������, �������, ����������� � ���, � ���������� �����, � ������� �� �������� ����������� -- ���� �����, ���� ���� ��������� ����.
����������: ������ ��������, ��� �� �� ������������ ��� ����?
����� �����: ������ ������ ������� �������� � ����� �������, ��� � ����� ���� ������� (�.�. � ����������), �� ������ � �������� �, ������� ���������� ������������� �������� � ������: "����� ��� ����������� �������� ��� �������� ����� ����� ��� �, ����� ������� � ����� ������ ����� ���� ��� ������, �������� ��������?" (��. 7). �� ��������� ��������������� � �.�. ���������� ����� ���� ������� ��������� (�����, �.�. ���������� ��� ���������, � �����). � ��� �������� �����, �� �� � ������ ������� �, � � ���� -- � ������ � ������������ (�.�. � ��������� �� �����) -- ������� ����� �������� � ������ �������� (�.�. � ������), ���������� ����� ��� � �������������� �����, ��������� ��� ���� ����� (��������� ��� ����������), ��������� ����, ������ ������ ��������, ��� ������������ ���: "����������� ����� ����������� ��� �����" (��. I.v.16). ��������� ���������� ���������� ����-���� ������ �� �����, -- ����� ���� �����, -- ������� �� ������ ���� ���������, �� ���� ����������� �� ������, ��������� ��� ������� �� ��� ����������� �������� ����������� ������ ���������: "��� ����������� � ����� ����������� �����"; "��� ����� (�����������) ����������� ����� (��. I.v.16); "����, ��������� ����� �����, �� �������� ����"; "��� ������� -- ����������� ��������" (��. I.v.16); � ��� ���, ��������� ����� �� ��������������� ������� ��������� �� ����� ���� ���������� ����������.
������ ����� ���������� ��'�������������I
���� �������� �� ���� ��� �������� �����II 9 II
9. ���������� ������ (�������) �������� � �������� ����; ��� �� � ��� ������� ���� �������� ��, ��� ������ ������ (����������).
�� ���, ����������, ������; � ������ �����, �������� ����, ��������������� ����������� ����������. ���? �� �������, ��, ��� (��������) ������. ������ ������� �� �����, �.�. ��� �����, ��������� ����� �������������� �����; (���) �������, ��������; ��� ������ � ����� ��������� � �.�., �����������. ����� ������� � ���, ��� ��� ��������� ������ ���. �����, ������ ��� ����, ��������������� ��� �������; ��������� �����, � ��� ������� ����; ��, ��; ��������. ���? ��, ��, ���, ������� �������; ��������� �����, ������ ������ ������, ������ ��������� � ��������� �� ����� (� ���������� ��). � ����� � ����, � ���� ��, ����������� �������������� ���������� ��������� � �������� ����������� � �������� ������ ��� �� (��������� � ��������) �����������, ��� ��� �����, ���� �� ���� �� ���� ���� ����� ��������� �������� �������� ����, � �� ����� ��� ������ �� ��� -- ���, ��� ������������ �� ��� ����� � �����, (��� ��������). 1 ������ ����� �������������� ���������� ���������� ����� � �����, ����� ��������� �����������; � ��� ��� ����������� ��������� ����������. ����� �� ����� �� ����, ���� �� ���� �� ��� ���������� ����� �������.
������������������'���������������� I ��� ������� �������� �� �����������������II 10 II
10. "�������, ��� ������, ��������, (�����������) ���� ���������, � �������, ��� ������� (�����������) ������ ���������", -- ����� (��������) ������� �� �� ��������, ����������� ��� ���.
����� ���, ��������, ����; ���������, � �������� ����������; �������, ����������� ����� (����������, �������, ��� ���������) -- (���) ����, �������, ���������� ������������� ���������� �������: "��� ����� (�������������) ����������� ���������" (��. I.v.16); "��� ��������� ���� ����������� ���������". ����, �������; ����� �������� ����������� ������, ����� (��������), ������ (���������) ����������, ���������� ������������� ����������� ������: "��� ������� (�������������) ����������� �����" (��. I.v.16). ���, �����; �������, �� �������; ��������, (��������) ������ �����, ��� ��������, ������� �����������, ��������� ���; ���, ��� -- ����� � ���������. ����� ������� � ���, ��� ������ �� ������������ ��������� ������.
������ �������� �� ���������������� ���� I
�������� ������ ������ �������'����������� II 11 II
11. ���, ��� ����� �� ���, -- � �����, � ������, -- ������, ��������� ���������� ����������� �����, ���������� ������ ����������� ������.
��������� ��� ���, ����� � ������, �.�. ��������� �� �������� � �������; ��� ��� ���� ������� ����, ���, ��� ����� ������, ����� �� ��� ����, ������� �������� ��������� ������ � ���� �� ��������; ��������� ����������� ���� �������, ����� ������� ���������� (� �� � ������), ��������������� ��������� ����� �����. �� ���� ���������: ��������, ����������� ������, ����������� ��������, ����� ��� ���������; ������, ������ -- ������� � ���������, ���������� �������� ��������; 1 ������, ���������� -- � �� � ������, ��������� �������; �������, ����������� �����, ��������� �� ��������; (��) ������, ���������; �������, ����������, �������������� � ����������; ���� ����� ���� ����������� ������ � ���������� ��������� �����������.
(1) "�����������, (����������� � ���) ���������, ����������� � �.�., ����������� � �������������� �������� � ������������� � ������ ������, ���������� ��������/���������." -- ����������� ��� ������������ � ��������-����, XVII.2.
������, � ����� ����������� ���������� ������������ � ��������������, ������ �� ���, �� �����������, ����������:
������ ����� ���������� ��'���������������� I
���� �������� �� ���� ��� ���������� ����� II 12 II
12. ��, ��� �������� ������������� (��������), ������ � �������� ����, �� ��, ��� �������� ������������ (�������������), ������ � ��� ������� ����.
��, ��, ���; (��������) ����������: ����� �������� �������� ���� ��������, � ����� ��������� ����� (�������� �����������); ����, ������ ���, �������� ���������, ��������� "��������, �����" (����������� ������������ ��������), ������� (����������) � ������� (�������������). ��, ��� �������, ��������; ��� ��������� -- ��������� ��� ������������� ��������, ������� � ������, ������� ���� ���� ������� � ��������, � ���������� �� �������; ��, ��; ����������, ������ �; ������ �����, ���������, ����������� ����, ���������� �������� ��������. �����, ������ ���; ������ ������; ���, ��� ��; �����, �������; � ������� ����������, ������; ��, ��, ���; ���������� �����, �������� �������� -- ������������ ��������, ����������� �������������� (��� �����). ������, � ��������� ������, ��������� � ����������� ���� ������������ ������ ����� ����������, ������� (����������) ��������������� � ������������� ��������� ���� ����������:
����������� ���������������������������� I
��� ������� �������� �� ����������������� II 13 II
13. "������� �� ����� ���������� -- ��������� ������������, � ������ ���������� -- ��������� ��������������", -- ����� (��������) ������� �� �� ������, ����������� ��� ���.
����� ���, ��������, �� ����� ����������; ����, �������; ���������, �� ��������, ������������; ���� ������� � ���, ��� ������� � ����������, ���������� � ���� ��������� ������������������� �������������, ������ ��� ����������� ������ � �.�., ���������� �� ���������� ������������ �������� (�������������). ����� ����� ����, ������� �� ���� ����������; ����������, �� ���������, �������� -- �� ���������� �������������� -- ��� ����������� � ������ "��� ������ � �������� ����" (��. 12) � ��������� ����������� � �������� (����������� �������) �����������. ���, �����; ������� ��������, ���� �� ������� �� ������; ������� �����������, ��������� ��� ���, �.�. ��������� ��������� ��������� ������������ � ��������������. 1
(1) "����, ��������� �� �������� � ����������� � �������� ��������, ��������������� ������� �������, ������ �������� �� ������� ����������� ������: "���� ���� ��� �������� (������������ �������), � �������� ������� ��� ���������� ����" (������������-��������� IV.10) -- ����, � �� ������� ������� ����� � ���� ��� ������ "�������������", ��������� ���������� ������� �� ����� ���� ���������������� ������������ ��������". - ������ ����.
��������� ��� ���, � ��������� ��� ��� ������������� ��� ����� � ��� �� ������������ ����, ��������� -- �������� ���������� ������������ � ��������������. �� ���� ��������� � ������:
��������� �� ������� �� ���������������� ���� I
�������� ������ ������ ���������'����������� II 14 II
14. ���, ��� ����� ���� ����� -- ������������� � ����������� (�������������) ������, ��������� ���������� ����������� ��������������, ����������� ������ ����������� �����������.
���, ��� ����� ���� ����� -- ������������� � ����������� -- ������; ��������, � ������� �����������; ���� ������ (�����������) -- �������, �� ������������ ������, ���������������� ����������������, � ��� ��������� ��� � ������������� ������ ���������������� (�.�. ������������ ��������, �������������), ��� ��������, �����, ��� (������, ��� �����������) ����������; ����������� �����, ����������� ��������� ���� (������); ������ ������, ����������� ������ -- ������������ �������, ����� ��� ���������� ������������������ ������������, � ���������, ������� � �.�., ��������� ����� ���������� ������������� ������������� ����� ����������, ��� ���� ����������� ������; ������ ������, ����������� ������, ��������� � ����������� ������������������� �������������; ����������, ����� ��������� ��������������; ������� ������, (��) ��������� ���������� -- ���������������� ��� ���������� � ��������. ������� ��������, ��� � ��������� �� ������� �� �������� ����� � (����� ��������), ������� ������ �� �������� ���������, � ������������ � ����������� �����, � ������ ���������� � �������� (�.�. ���������). ������� ���������, ��� ���������� � �������� -- ��� ��������� ���������, ���������� ����� ������������ � ������������ ���������. 1 ������ �� ����� -- ���� �������� �������������. ���� ����� -- �������������� � � �� ����, ��� ����������� ����� � ������: "����� ��� �������� ��������� ��� �������� ���������� ����� ����������� �" (��. 7), ������� ���� ��������� ����������� ������, ����� ��������� �� ���� �������. ��� ��� ������� ������������ ����� ���, ��������� � ������� ����������� ������������ � ����������� �� ����������� ������������. � ��� �������� �����, �� (���������) ��������, ������������� �������� "���������", ���������, � �����, ��������� ���������� ���, ����������� ����������� ����������� � ���������� ������������. � ��������������, ��������������, ��������� ��������� ������ ���, ���������������� ������������ �� ������������. � ����� � ���� �����: "���, ��� ����� ���� ���� -- ����� � ������ -- ������, ��������� ���������� ����������� �����, ����������� ������ ����������� ������" (��. 11), ����������� ��� ��������, ��������� ���� ����������� ���������� �������� -- ������� � ������� � ���������� ������� -- � ��������� � ���������� �� ������ (�.�. �������������) �������. ������, �����, �������� ������: "����� ����� �� ��������� ����������?" "���, ��, ��� ���� ������ (�������), ���� ������ -- �.�. ������ � ��������� �����, � ����� -- ������ � ������ �����" (��. V.v.2); ���, ��� ����������� �� ����� ���� (�����) ��� �� ������ (�������) � �������� �������, ��� ������� (� ��������), ������ �� ����� ������, � �/������, � �����, ������� � �, � ������: "��� ������ ����� ������� �������" � �.�.
(1) "����, �����, ������ � �.�. -- ������������ ���������; ��������� �� ����� -- ������������ ���������." -- ������ ����.
����������� ������� ��������������� ������I
������� ������������� ������������� �������II 15 II
15. ��� ������ (�������� � ��������� �����) ��� �� ����� ������� ������� (�.�. ��������). ������ ���, ������, -- ���� ������� ���, ���������� �� ������� (��� -- ������������ ��������� �����������).
��������� �������� "�������", ����������� ��� �� ��������� �� ������, �.�. ����������; ���� �������, �������, �������� ������, ���������� �� �����; ��������, �����, ������; ������, ���, ����, ��������, ������, ����� ������ ��������, ������������ � ��������� �����. ��� ���� �����, ��� ��, � ������; �������, ������, �.�. �����. �, ����������/����������� �������� ������, ����������� ��������� �� ���� ��� �� ������, ���� �����������; ������� ������������� �������� -- ���� ����, ����������� ����� (���������); ��� �� ��� �������� -- ���� ���� (�.�. ����), ��� ��������� ��������� �����������. �������, ���, ����� ����� �������; ���, ����� ��� ��, ���������� �������, ��� ���� �������.
������������ ���� ����� �����������
����� ������ ������ ������I
����� ����� ������������ ����� �������
��'������� ������� ��'�������II 16 II
16. � ��, ��������, �������� ��������, ���������, ����������, ��� ����������, ����� ���� ����, ����� ���� ���. � ����� ���� ����� ����������� �����. � -- �� ����� �������� (�.�. ������), ��� ��������� ��� (� ������).
�����, � ������! ������ ���� ����, ��������, ��������� �� ������ ���. �������� �������, �� ����������� ���� (�������), ������� �� -- ������. ������, � �������� ��������. �����, �� ����, ���������, ��������� �� ������������ (����������) ����; � ���������. ������� �����, �� �����, ����������, ��������� �� �������� ��� ���� (����������) ��� ����, ��������� ����, � ��������; � ����������. ��� ���������� ���� �����������; � ��� ����������. �����, �����; ����������� ������, ����; ������, �����, �������; ���� ������, ���, ����������� ������. �����, ��, ��� �������� �����; ����� ������������, ����� �����������, ����� ��������, �����; ���, ��; �������, � �����; ��������� ��, �����, -- ������, �������. ����� ����, � �� ��������� ����, ������ �����; ��� ����, ��������, ����������� ���, � ��������� ����� -- � �������� ���� ������� �������� �������, 1 � ������� ��������� ��������� (�������), ��������� ��� �������� ������� ��������; ��� �� -- ������, ��� ��, � ����� ��������� ��� � ������, ����������� ���� ���; ��� �� -- ��������� ��� ��������� � ������ (������) -- ������� ����, �� �������� ���� �.
(1) ���� (�����) ���� ��� ������; ������ (����) -- ��� ����; ���� (������) -- ��� ���� (��. V.v.3-4, ���.I.v-vi).
������������������������ ���������� �������I
�� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����II 17 II
17. ����� (���) ��������� ���� ������ ��������� (���������������) ������������ �������; (�) ����� ������ ��� ���� ��������� � �����. ��, � ��� ��, 1 ����� -- ����� ���, ��� ���� �������. ����� -- ����� ���, ��� ���� �������.
(1) "��, � ��� ��" �������� -- � ����� (�.�. �������), ��������������� � ����, � ���� �������� �������� ��.
����, ������; ��������� � ������, ����� ��� �����, ��������� ����; �������� ���� ���������� ����������� � ��������� ����� ������������ �������, ������� �������������, ������� ������, ������������ �������, �.�. ��������/�������������. ����� "���������" ���������� �������� ��� ���������� �����. ���� "� ����� ��� ������ ���� (������-������), ��������� ��������� � ����������, ��������", ����� ���������������, � ���� ������� � ���� (�����������). ����, ������; ���� �������, ��� ����, ��������� ��� ������������ � �������� ���������������� ����; ����������, ����� ����� �������� � �����. ��� ��� ������� �����, � �������� ������ �������, �� (���), �������, � ������������ � ����������, ������� ������� (��������� �������), �������, �������� �������� ����� � ������� �� ������� -- ������, ����������� ����� ��� ������������� �� ������ ��. �����, � ��, ��������������� ���������������; �����, �����; ������ �����, ����� ��� ������� ������� ���, ��� ��� ���������� �������; ������� ����� ���, ��� ����� ����� ������������. �, � �����, �����, �����; ����� �����, ������ ������, ����������� ���� � �������, ��� �� ����� �����. ����� �����, ������ ����� -- ������ ���������� �������� ��������������� � ������. ����������� ������� ����� �� ����� ������ � ����:
���� ���� ����������� �����
������� ���� �������� ������I
��������������������������
���������� �� ��������� ������II 18 II
18. � �����, � ���! ������� ��� ���� ����, ���� ��� ������� ����� � ����������� ������� ����� (������) ���; ������ ��� �� ���� ����������� ������. �� ���������� ���� �������������� ����� �����������.
����, � �����; ����, � ���; ������, �������; ������� ��������, ��� ����, ��� ���������, �.�. �������; ����, ����; �����, ��� -- ������������ ��������������� ������� �����������; �������, ������� �����. �������������� "�������" ������������ �� ��������� ������ ���� (����-����). � �� ����� ������ ����, ���������������� ������ � �������� (�.�. ��������); ������� � ����� ���� ����� � �����: "���� ������� �����, ��������� �� ����� � �������". ���� �������� -- ���� ���������, �.�. ��� ����������� ������� ���. ������ �����, �������, �����, ��������; ����� �������� ��������, �� ���; ����������, �����������, �������� � �����������; ����, ����. ���� ���������: ���� ��� ����� �������, �� ��������� �������� ���� ����. �� (��� ���) � ��������� �� �� ����� ������� ���� �����-���� ������, (�������) ��, ����; ����������, ��������������; ����� �����, ����� �����������; �������, �� ���������� -- �.�. �� ������ ���� ����������� �����������.
(��������): ��������� ���� ���������� ��������, ����� ������ ������: "����������� ������ ����������� ������, ��������� ���������� ����������� ����� (��. 11), � "����������� ������ ����������� �����������, ��������� ���������� ����������� ��������������" (��. 14). �������, ��� ���������� ������ ��������, �� ������ ������� (���). ������� �������, �� ������� ��������� ��������: "������ ��� ������ ����� ���������� �� ���� ������ � ������ �; �, �����, (������ �����) "����������" (�� ���������� � ��� �������� ������)?"
�����: ����� �� �������� ������, ��� �� ������� ����������������� ����� ������� ������� � � ���������� ����� ������, �� ���������� ����������� ���������?
����������: �����. �� ����������������� �� ���������, ��������� ����������������� ��� ������������ ��������� �� ��������� ��������� �������. � �������� ��� ���������� ����� � ������ ������ ��������� �� ��������� �������, ��� �� -- � �� ����������������� � ������������. � �������� ��� ����������: "�� ������ �������� ������ ��������" ����������� ������������: "������� ����� �������� � ����������������", ����� � ����� � ������, ��������, ���������� ��������.
�����: ���, (��� �� ����� ����������), ���������� ����������� ������: "��, ��� �������� ��� ����� (������) � ������ (�����) ���������� ��������, ��� ������� ������� ������" (��. I.ii.4).
����������: ��������, �� ������, ��� ��� �����������������, ���������� ������: "���, ��� ����� ����� � ������ ������" (��. 11).
�����): ���, ��������� ����������������� �������� � (��) ��������, �������� � �����������.
����������: ��������� (� ����� �������) ���������� ����� ����, ���� ����� � ������ ������������ �������������� � ����������������, � ��������� (� ������ �������) �� ����������� �������������� (�����), ����� �� �� ���������, ��� (� ���������������� ����� ����) ��� ������������?
�����: ���, ��� ��� �� ��������������� ��������.
����������: ��������, �� ������, ��� ������ � ����� ����� ������������ � ����� �������� ���������������.
�����: ���. 1 ���� ����� ��������� �������� ������, ����� ��������, ��������� ����� �� ����� ���������� � ��������, � ������� ���������� ������. ���� ��� -- ����, ��� ����� ������ "����� ����� � ������" ����������� � ��������, ����� � ���� �� ����� �������� �� ����� ���������� ���������, ��� ��������, ��� ������ (� �����): "����� ������� � �����". ������������� ������ � ����������� (��� �������� ������) ������������� ���������� �������: "����� ��� ����������� �������� ��� �������� ����� ����� ��� �, ����� ������� � ����� ������ ����� ���� ��� ������, �������� ��������?" (��. 7). � �� ��� �������, ��� ��� ��� ��������� (��� ������ ��������) ����������, �����, ����������� �� ���������, ����� ����������.
(1) "���� ������������������ ������� � ���, ��� ��������� ���������� ������, � ������ -- �����, �� � ����, ����������, ����� �����������. �� ���� ��������� -- ������� (��� ������), ����� ��� ����������." -- ������ ����.
��� �� �������� ������ "�� ��������� ����������" (��. 14), �� ���������� ������������. ���� ������ ����� ��������������� ������ ������� �, �� ������� � ���� � �.�. � ������ "��� ������ (��������) ������" � �.�. (��. 15) ���������� ����������. 1 � ������������ � ����, ��������� (�����) -- � ����������, � �� �� ������� ������� �. �� ���� �� ��������, �������, ��� ����� ������ �����, ��� �� �������.
(1) ���� �� ����� ���� ����� ��� ������� ��� �������� �������, ������������� ���� (�.�. ���� ���������) ��������� ����������� ����� ���������.
��� ������������� ���������� ���������� ��� ������������� ���-���������, ��������� ����� ��������-����������.
�� ���������� ���������� ������ �������������� I
�������� ����������� ������������������ II
�� ������ ������ ������II